Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die cherubs hieven zich omhoog; dit was hetzelfde dier, dat ik bij de rivier Chebar gezien had. |
| WLC | וַיֵּרֹ֖מּוּ הַכְּרוּבִ֑ים הִ֣יא הַחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בִּֽנְהַר־כְּבָֽר׃ |
| Trans. | wayyērōmmû hakərûḇîm hî’ haḥayyâ ’ăšer rā’îṯî binəhar-kəḇār: |
| AC | טו וירמו הכרובים--היא החיה אשר ראיתי בנהר כבר |
| ASV | And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. |
| BE | And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar. |
| Darby | And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar. |
| ELB05 | Und die Cherubim hoben sich empor. Das war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte. |
| LSG | Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar. |
| Sch | Und die Cherubim erhoben sich. Es war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte. |
| Web | And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar. |
